Traducido por Luis A. del Molino EA3OG basado en:
https://www.varac-hamradio.com/forum/manuals/varac-quick-start-guide
Antes de empezar
Genial, has descargado con éxito VarAC, ¿Y ahora qué?
Esta guía te ayudará a dar tus primeros pasos en el mundo VarAC y a conseguir tu primer QSO con éxito usando VarAC, mientras te explicará bien todas las funciones que son "indispensables".
VarAC no es sólo una aplicación. Es una comunidad viva con:
Frecuencias acordadas de llamada CQ (QRGs) en todo el espectro.
Foro activo,
Te invitamos a unirte a nosotros en el Foro y a visitar la página de Facebook para que puedas hacer allí preguntas y debatir sobre las nuevas prestaciones y muchas cosas más.
Ahora vamos a profundizar más en todo esto:
Algunos usuarios de VarAC han publicado algunos tutoriales en vídeo que pueden ayudarte a empezar más fácilmente:
VarAC para los novatos por ND3N: "El mejor modo de chat digital para HF? Absolutamente. "
VarAC para los novatos por Tech Minds: " VarAC un programa de chat para HF mejor que FT8. "
Configuración básica de VarAC
Asegúrate de haber instalado también el módem VARA-HF. El modem se puede descargar desde AQUI.
Descomprime (Unzip) VarAC.zip en un directorio dedicado. c:\VarAC puede ser un buen lugar. NO lo ejecutes directamente desde el archivo <zip> encriptado.
Ejecuta VarAC haciendo doble clic en el archivo VarAC.exe.
Se te pedirá que introduzcas tu indicativo en el cuadro de texto "Mi indicativo".
En el menú de la pantalla principal selecciona: Configuración -> Control equipo y Configuración VARA.
Ajusta la Configuración del PTT y el Control de frecuencia (CAT/OmniRig/RTS/DTR) y utiliza los botones TEST para asegurarte de que funciona el PTT y que funciona el cambio de frecuencia. Puedes encontrar aquí algunas capturas de pantalla con las configuraciones de plataformas populares hechas por miembros de la comunidad VarAC.
Haz clic en "GUARDAR Y SALIR"
Para permitir a VarAC iniciar automáticamente el módem VARA, debes indicarle a VarAC el Path o camino a la carpeta o directorio en el que se encuentra el módem VaraHF en la sección "Vara". Luego, allí escoge el archivo VARA.exe que instalaste en el paso 1 (o el archivo VARAFM.exe si utilizas VaraFM)
Asegúrate de que está seleccionado el puerto correcto para Vara HF en la sección "VARA” en la casilla del número del “Puerto principal". El puerto por defecto del módem VaraHF es el 8300.
Haz clic en "GUARDAR Y SALIR"
Puedes encontrar información más detallada sobre la configuración de VarAC en este manual guía de la instalación completo.
¿Dónde debo sintonizar para encontrar gente con la que charlar?
Aquí tienes las principales frecuencias de llamada general CQ que debes colocar en tu dial en el modo USB o DIGU.
Las frecuencias principales de llamada general CQ de VarAC, en las que encontrará la mayor parte del tráfico, son las siguientes:
10m - 28.105 MHz
15m - 21.105 MHz
20m - 14,105 MHz
40m - 7,105 MHz
80m - 3.595 MHz
También puede utilizar PSKReporter para ver en qué banda está QRV la gente ahora.
Frecuencias VarAC adicionales:
160m - 1.995 MHz
60m - 5.355 MHz
30m - 10.133 MHz
17m - 18.107 MHz
12m - 24.927 MHz
6m - 50.330 MHz
Llamada General CQ
La llamada general CQ se lleva a cabo en las frecuencias de llamada mencionadas anteriormente. Al llamar a CQ, debes seleccionar otra frecuencia SLOT o canal en la que esperarás las conexiones entrantes.
Tu llamada CQ contiene codificado la ID del canal o SLOT para que los corresponsales sepan dónde iniciar el contacto contigo.
Si VarAC controla la frecuencia de tu equipo (a través del control CAT u Omnirig), entonces VarAC automáticamente irá a esperar las respuestas al CQ a la frecuencia del canal o SLOT en cuanto termine tu llamada CQ.
Cuando llamas CQ, tu llamada será vista y oída (con un sonido de aviso) en otros ordenadores de los usuarios de VarAC que están sintonizado a la misma frecuencia de la llamada general CQ.
Balizas
La Baliza es una "llamada de CQ suave" que se disparará cada 15 minutos para que la gente sepa que estás en línea y listo para recibir cualquier intento de conexión.
Un consejo amistoso
Podrás ver quién ha recibido tus balizas clicando en PSKReporter. Tienes un botón en VarAC sólo para eso.
¿Cómo debo utilizarlo y cuándo?
¿Buscas a alguien con quiera chatear contigo ahora? Clica en el botón CQ. ¿No tienes ninguna respuesta? Inténtalo de nuevo un par de minutos más tarde.
¿Quieres dejar tu EQUIPO abierto y aceptar conexiones entrantes mientras te dedicas a tu propio negocio? Clica en el botón BALIZA para comunicar a todos que estás disponible.
Un consejo amistoso
Si dejas tu equipo en una frecuencia de CQ con el VarAC abierto, recibirás las balizas de otros usuarios. Haciendo doble clic en su indicativo te conectarás con ellos.
¿Cómo me conecto con alguien?
Hay 3 maneras muy simples de empezar un QSO:
Haciendo doble clic en un indicativo en la sección "Llamadas CQ".
Haciendo doble clic en un indicativo en la sección " Balizas".
Escribiendo el indicativo que deseas conectar en el cuadro de texto "Conectar" y clicando en "CONECTAR"
¿Qué son todos estos textos y números que se ven cuando conecto con alguien?
En las conexiones verás textos como "R-10" o "De <INDICATIVO>":
Como en FT8, VarAC intercambia controles de la SNR con tu corresponsal para saber cómo estás siendo escuchado y también con fines de registro en el log.
VarAC, si es obligatorio, transmite periódicamente tu indicativo en CW para cumplir con las regulaciones de "identificación" locales.
Los GESTOS de VarAC
Los gestos son “códigos de texto” que se envían formando parte de tu mensaje de chat, pero desencadenarán un evento en el otro lado, tal como por ejemplo:
"DING!" -> hará sonar un “ding”.
"HIHI" -> enviará un par de emojis sonrientes 😀😀
"TU!" -> enviará "THANK YOU 🙏".
Clica en el botón "Gestos/Etiquetas" en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla principal para ver más opciones.
Un consejo amistoso
He conectado con alguien, pero…no está al teclado y no escribe nada. Escribe "DING!" para hacer algún ruido en su ordenador para llamar su atención-
Mensajes preparados y etiquetas VarAC
Los mensajes preparados son textos predefinidos como por ejemplo tu información, tu equipo y antena, 73, arte dibujado en ASCII, etcétera.
Puede preparar tus mensajes previamente mediante el menú de Configuración -> Mensajes preparados. A continuación, puedes adjuntar uno de tus mensajes ya preparados eligiéndolos en el menú desplegable "Cargar msjs preparados".
Las etiquetas VarAC se utilizan manualmente o se incluyen en mensajes preparados previamente para enviar información que será decodificada al otro lado y permitirán el registro automático (Log) del QSO, porque contienen el nombre, el QTH y el locator.
Un consejo amistoso
Te recomendamos encarecidamente que coloques tus etiquetas con tu información dentro de un mensaje preparado. Esto permitirá a a tu corresponsal grabar toda tu información directamente en una nueva entrada en su libro de registro o log.
Terminar un QSO
Sé muy cortés, envía siempre 73 (o usa uno de tus mensajes preparados previamente) y pulsa el botón "DISCONNECT".
Si necesitas romper más rápidamente, clica en el botón "ABORTAR".
El registro de los QSO (log)
VarAC registra todos los QSOs en un archivo ADIF en el mismo directorio de instalación del programa VarAC bajo el nombre de VarAC.log.
Puedes configurar VarAC para que registre automáticamente un QSO en el momento de la desconexión, o registrarlo tú manualmente clicando en el botón "LOG".
Un consejo amistoso
Puedes subir el QSO automáticamente a QRZ.COM y otros sistemas de registro.
Léete este manual para ver un ejemplo de cómo se hace.
Anuncios
VarAC te permite enviar también un anuncio abierto. Es un mensaje general, abierto a todo el mundo, parecido a un mensaje no conectado (similar a APRS). Puedes enviarlo a una persona o a todos. A diferencia de un QSO con VarAC, no hay ningún mecanismo que garantice la entrega de tus transmisiones.
Un consejo amistoso
Puedes usar anuncios para realizar un chat en grupo numeroso cuando tú y tus socios tengáis buenas señales
El código de conducta del QSY
Las frecuencias de llamadas CQ se utilizan para conseguir corresponsales para un QSO y sólo para QSOs cortos.
Si estás disfrutando de un QSO y quieres continuar charlando con tu corresponsal, al cabo de 5 minutos, invita a tu corresponsal a un QSY.
No necesitas desconectar, porque el QSY se hará automáticamente mientras estás conectado
¿Cómo?
Esto se consigue haciendo clic en los botones que te llevarán a desplazarte +/- 750Hz.
Esto iniciará una solicitud de QSY que informará a ambas partes a cambiar de frecuencia mientras chatean.
Si has configuras bien el control de frecuencia CAT de tu equipo en el menú de Configuración de VarAC, entonces el QSY lo hará VarAC automáticamente.
Recuerda: No es necesario desconectar antes o durante el QSY.
¿Te quedan muchas preguntas?
Esta guía de inicio rápido incluye solo lo imprescindible que necesitas saber. Pero VarAC tiene muchas otras características que puedes explorar, como por ejemplo la transferencia de archivos, la programación de horario de frecuencias, el acceso directo al PSKreporter, la última estación escuchada, etc.
Estaremos encantados de ayudarle en tu proceso de integración. Publica tu pregunta en el foro o en nuestra página del grupo de Facebook. No tardarás mucho en recibir una respuesta :)
También puede encontrar más información en los manuales de VarAC aquí.
Te deseamos suerte en tus primeros pasos con VarAC y esperamos que lo disfrutes mucho.
73s y buena suerte en tu viaje con VarAC. Va a ser divertido.
Irad 4Z1AC y el equipo VarAC